‘Los dos gemelos venecianos’, de Distrito Teatro y El Hechizo Teatro, finalista al Premio Max al Espectáculo Revelación >Esta categoría reconoce los montajes más significativos producidos en cada autonomía >La ceremonia de entrega será el próximo 30 de abril en el Teatro Circo Price de Madrid

La obra Los dos gemelos venecianos, una coproducción de las compañías murcianas Distrito Teatro y El Hechizo Teatro, es la finalista por la Región de Murcia al Premio Max al Espectáculo Revelación. El comité organizador de los Premios Max ha dado a conocer el nombre de las 14 compañías candidatas al galardón en este apartado. El objetivo de esta categoría es reconocer los montajes más significativos producidos en cada autonomía que por su singularidad artística y su aportación renovadora han destacado en su ámbito regional.
Escrita por Carlo Goldoni, uno de los padres de la comedia italiana, Los dos gemelos venecianos se desarrolla en una corrupta Verona en la que confluyen los vicios de la sociedad provinciana de la Italia del siglo XVIII. Distrito Teatro y El Hechizo Teatro, sin embargo, han optado por una traducción y versión propia del texto (a cargo de Itziar Hernández y Javier González Soler), en la que ofrecen una lectura contemporánea del mismo. La pieza gira en torno a dos gemelos, Zanetto y Tonino, separados desde niños y que, si bien jamás se han visto, cada uno sabe de la existencia del otro. Zanetto es un hombre bobo y sencillo. Tonino, en cambio, es audaz y vividor. La llegada de estos dos gemelos a Verona, el primero para casarse y el otro en busca de su amante, provocará infinitos equívocos y enredos que acabarán desembocando en una tragedia. Se trata, en definitiva, de un juego de espejos, en el que lo cotidiano se enreda con lo fantástico, y en el que las andanzas de los gemelos no son más que una excusa para hablar de la dualidad humana.

El jurado, formado por expertos y empresarios/productores de las Artes Escénicas, es convocado por la Federación de Empresas Productoras de Teatro y Danza (FAETEDA) y la Fundación Autor/SGAE, organizadora de los premios. Cada jurado ha sido el encargado de escoger las obras que, en esta edición, optan a este Max al Espectáculo Revelación.
Los candidatos, por orden alfabético según su Comunidad de procedencia, son los siguientes:

• Aragón. Don Juan Tenorio (TEATRO DEL TEMPLE).

• Asturias. Folías (TEATRO FACTORÍA NORTE).

• Baleares. Malasombra (AU MENTS ESPECTACLES).

• Canarias. Un culo anda suelto (DELIRIUM TEATRO).

• Cantabria. En alta mar (LA MACHINA TEATRO).

• Castilla-La Mancha. Por unos pasitos de ná (AMBULANTES DANZA).

• Castilla y León. Los girasoles rotos (BALLET CONTEMPORÁNEO DE BURGOS).

• Cataluña. Operetta (SOMFÒNICS/COR DE TEATRE).

• Comunidad Valenciana. Eufòria (CIA. L’HORTA TEATRE).
• Galicia. Oeste solitario (PRODUCCIÓNS TEATRAIS EXCÉNTRICAS).
• Madrid. Materia prima (LA TRISTURA).

• Murcia. Los dos gemelos venecianos (DISTRITO TEATRO Y EL HECHIZO TEATRO).

• Navarra. Misión imposible. El Ratoncito Pérez contra la Bruja Caries
(FUNDACIÓN MUNICIPAL TEATRO GAYARRE Y OLAZAR GESTIÓN).
• País Vasco. Calla y come (COMPAÑÍA LA COCINA).
De entre estos títulos saldrá el montaje ganador el próximo 30 de abril, que será merecedor de una de las célebres manzanas con antifaz que diseñara el recordado Joan Brossa.

2

Anteriores premiados

En la categoría de Max al Espectáculo Revelación resultaron premiadas las siguientes obras:
• 2001: Nascuts Culpables/Nacidos culpables, de Moma Teatre (Comunidad

Valenciana).

• 2002: Pan con Pan, de Trapu Zarra (País Vasco).
• 2003: Picasso adora la Maar, de Teatro del Temple (Aragón).
• 2004: El búfalo americano, de Teatro del Noctámbulo (Extremadura).
• 2005: El compromiso, de Axioma Teatro (Andalucía).
• 2006: ¡Nasdrovia Chejov!, de Vaivén Producciones S.L. (País Vasco).
• 2007: La Barraca de Colón, de Teatro Corsario (Castilla y León).
• 2008: Desde lo invisible, de Quintana Teatro (Madrid).
• 2009: Hnuy illa, de Kukai y Tanttaka Teatroa (País Vasco).
• 2010: Metrópolis, de Teatro Che y Moche (Aragón).
• 2011: Dogville, de Rayuela Producciones Teatrales (Castilla y León).

La gala de entrega, el 30 de abril en el Teatro Circo Price de Madrid

Además de las 23 categorías a concurso, existen otros cuatro premios especiales que se darán a conocer en las próximas semanas: Max de Honor, Max Iberoamericano, Max Nuevas Tendencias y Max de la Crítica. El quinto, el premio Max al Espectáculo Revelación, se desvelará en el transcurso de la ceremonia de entrega.
A lo largo de estos años los Premios Max de las Artes Escénicas se han consolidado como el reconocimiento más amplio en el ámbito de las Artes Escénicas en el Estado español, dado que son los propios profesionales del teatro y la danza quienes integran el cuerpo electoral, una seña más de su indiscutible singularidad. Este carácter democrático y coral, esencia del mundo escénico, goza de una continuación en la elección de la ciudad donde tienen lugar: Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Valencia, Vigo, Zaragoza, Guadalajara, Las Palmas de Gran Canaria y Córdoba han acogido la celebración de los galardones hasta la fecha. Será la ciudad de Madrid la que acogerá la ceremonia de la XV edición de los Premios Max de las Artes Escénicas el próximo 30 de abril de 2012 en el Teatro Circo Price.

Valencia, 21 de febrero de 2012

Te esperamos en www.premiosmax.com  

Para más información: Prensa SGAE/Fundación Autor

Teléfono: 96 315 54 10 Correo electrónico: dgrau@sgae.es Web: www.sgae.es